المصادر الاقتصادية في عهد عمر بن الخطاب: دراسة تحليلية في ضوء السنة (Domestic Revenue in the Era of Umar bin Khattab: An Analytical Study in the light of the Sunnah)

Abstract

This research revolves around the study of sources of income during the reign of Umar (may Allah be pleased with him). The study focused on some extracts of transmitted legacies of Umar that are related to economic situations in his era. These are taken from the books of hadith and their commentaries and books of Fiqh (jurisprudent books), old and new been compiled and arranged according to significance of different jurisprudence matters. The researcher studied the Fiqh of those conditions where commentary was appropriately followed with each Fiqh issues. Hence, the study identified the internal revenue for the national economic and expenditure during the reign of Umar, and it also aimed at issue of economic development during the era. The first topic discussed the national internal revenue and its expenditure of the state, while the second topic focused on the issues of economic development and during the reign of Umar, (may Allah be pleased with him). In the conclusion, the researcher presented Umar’s views (may Allah be pleased with him) on economic issues in his era. In general, these views are supported by most companions and scholars after them. Umar (may Allah be pleased with him) in his reign exemplified how possible Islamic law can accommodates all situations and ramifications, events and developments in all times with all its inventions from great endeavors in all aspects of life.

 

Keywords: Prophetic Traditions, Umar sayings, Sources of income

 

الملخص

إن هذا البحث يدور حول دراسة المصادر الاقتصادية ÙÙŠ عهد عمر رضي الله عنه ÙÙŠ ضوء السنة النبوية ØŒ وبناء على ذلك قام الباحث باستخراج الأحاديث عن النبي- صلى الله عليه وسلم – ÙÙŠ الموارد الاقتصادية، وكذلك الآثار المروية عن عمر التي لها علاقة بالموارد الاقتصادية ÙÙŠ عهده من كتب الحديث وشروحها ومن كتب الÙقه قديما وحديثا حتى جمعها ثم رتبها على المسائل الÙقهية حسب دلالتها. ثم قام بدراسة Ùقهية لتلك الموارد ØŒ حيث يعقب تحت كل مورد من الموارد  الاقتصادية بالمسائل الÙقهية المناسبة له، وتهد٠هذه الدراسة إلى معرÙØ© موارد دخل الاقتصادية للدولة  ومصارÙها ÙÙŠ عهد عمر ÙÙŠ ضوء السنة النبوية ØŒ ولذا تحدث الباحث ÙÙŠ المبحث الأول عن موارد دخل الدولة عمر، كما تحدث ÙÙŠ المبحث الثاني عن  مصارÙها،. ÙˆÙÙŠ الخاتمة توصل الباحث إلى معرÙØ© أراء عمر – رضي الله عنه – ÙÙŠ الموارد الاقتصادية  ÙÙŠ عهده، وأن تلك الأراء  واÙقت السنة النيوية، وكذلك واÙقه كثير من الصحابة والعلماء من بعدهم ÙÙŠ أغلبها. وأن عمر – رضي الله عنه – بين عمليا ÙÙŠ خلاÙته كي٠أن الشريعة الإسلامية يمكنها أن تستوعب كاÙØ© المستجدات والحوادث ÙÙŠ كل زمان بما استحدثه من اجتهادات عظيمة ÙÙŠ كل نواحي الحياة.  

 

الكلمات المÙتاحية: السنة النبوية، آراء عمر، ØŒ المصادر الاقتصادية.