Tumbuh-Tumbuhan Ubatan Dalam Hadith Tersenarai Kini Sebagai Terancam: Kajian Intertekstual Klasik-Data Saintifik
Medicinal Plants Mentioned in Hadith Listed as Threatened: An Intertextuality Of Classical- Scientific Data
DOI:
https://doi.org/10.33102/johs.v6i1.129Keywords:
Medicinal plant, hadith, textual, scientificAbstract
Medicinal plants have been used traditionally for thousands of years and gain their place today as pharmaceuticals in the medical industry. The medicinal value makes them the most important resource to human being as early as in the ancient time, and as well were used in perfumery until the golden age of Islam. However, today some of them face the threat of extinction due to lack of awareness in forms of uncontrolled use, logging and forest burning. As an initiative to delve into the deep, this study conducts an intertextual approach to interconnect between classical Arabic texts and contemporary sources. This study focuses on plants mentioned in Ṣaḥīḥ al-Bukhāriy in terms of risk of extinction listed by International Union for Conservation of Nature (IUCN). As a result, this study found that there are a total of five species categorized in the list. Two of them are critically endangered which is at a high risk of extinction and another two are vulnerable and a species is least concern which is low risk of extinction. This study recommends creating of awareness to the community about the values and benefits of plants that are useful to human, as well as responsibility of doing conservation to maintain its sustainability for future generations.
Downloads
References
‘Ubayd Allah bin Muḥammad ‘Abd Salām, Mir‘āh al-Mafātīḥ Sharḥ Misykah al-Maṣābiḥ, (Benares: ’Idārah al-Buḥūth al-‘Ilmiyyah, 1984).
A Susilowati, Isolation and genomics DNA amplification of Kapur (Dryobalanops sumatrensis) from North Sumatra, The 8th International Symposium for Sustainable Humanosphere, IOP Conf. Series: Earth and Environmental Science 374 (2019).
Abdul Latif Khan, Fazal Mabood, Fazal Akber, et al. Endogenous phytohormones of frankincense producing Boswellia sacra tree populations, PLoS ONE 13(12): Disember 19, 2018, 1-21.
Abū Ashbal, Ḥasan al-Zuhayrī, Sharḥ Ṣaḥīḥ Muslim, (Perisian Maktabah al-Shamilah dan Audio di http://www.islamweb.net, dicapai pada 20 Disember 2020.
Adam AZ, Tajuddin SN, et al. Chemical Constituents and Toxicity Effects Of Leaves From Several Agarwood Tree Species (Aquilaria), Journal Of Tropical Forest Science 30(3): 342–353 (2018);
Aimi Zafirah Adam, et al. Pharmacological properties of agarwood tea derived from Aquilaria (Thymelaeaceae) leaves: An emerging contemporary herbal drink, Journal of Herbal Medicine 10 (2017) 37–44.
al-Azhariy, Muḥammad bin Aḥmad, Tahzīb al-Lughah, ed. Muhammad ‘Awd Mar’ab, cet.1, (Beirut: Dār Iḥyā’ al-Turāth al-‘Arabiy, 2001).
al-Faiyūmiy, Aḥmad bin Muḥammad ‘Aliy, al-Misbah al-Munir fi Gharib al-Syarh al-Kabīr, (Beirut: al-Maktabah al-‘Ilmiyyah, t.t.).
al-Ghasāniy al-Turkumāniy, al-Mu’tamad fi al-‘Adawiyat al-Mufradāt, ed. Maḥmud ‘Umar al-Dimyaṭiy, (Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 2000).
al-Ḥarabiy, ‘Ibrahim bin ‘Isḥāq, Gharīb al-Ḥadīth, ed. Sulayman ‘Ibrahim Muḥammad al-‘Āyad, (Makkah, Jāmi ‘ah ‘Um al-Qurā, 1405).
al-Nawawiy, Maḥy al-Dīn, al-Minhāj Sharḥ Ṣaḥīḥ Muslim (Beirut: Dār ’Iḥyā’ al-Turath al-‘Arabiy, 1392).
al-Naysabūriy, Muslim bin Hajjaj, Sahih Muslim dalam Mawsū‘ah al-Ḥadīth al-Sharīf al-Kutub al-Sittah, (Riyadh: Dār al-Salām li al-Nashr wa al-Tawzi‘,2008).
al-Naysabūriy, Muḥammad bin ‘Abd Allah, al-Mustadrāk ‘ala al-Ṣaḥīḥayn, ed. Muṣṭafā ‘Abd al-Qādir ‘Aṭā, (Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1990).
al-Qāḍiy ‘Iyāḍ, Ṣharh Ṣaḥīḥ Muslim li Qāḍiy ‘Iyāḍ al-Musammā ’Ikmāl al-Mu‘allim bi Fawā’id Muslim, ed. Yaḥya ’Isma‘il, (Mansoura: Dār al-Wafā’ li al-Tab‘ah wa al-Tawzi‘,1998).
al-Qurṭubiy, Sulayman bin Khalaf Bin Sa‘Ad, al-Muntaqā Sharaḥ al-Muwaṭṭā’, (Kaherah: Dār al-Kutub Al-Islamiy,t.t.).
al-Shawkānī, Muḥamad bin ‘Aliy ‘Abd Allah, Nayl al-’Awṭār, ed. ‘Aṣām al-Dīn al-Ṣabābaṭiy, (Kaherah: Dār al-Ḥadīth, 1993).
al-Turkumāniy al-Ghassāniy, Yūsuf bin ‘Umar, al-Mu‘tamad fi al-‘Adawiyat wa al-’Aghziat, ed. Maḥmūd ‘Umar al-Dimyāṭiy, (Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 2000).
al-Zabīdiy, Muḥammad bin Muḥammad, Tāj al-‘Arūs, (Kuwait: Dār al-Hidāyah, t.t.).
Apurbo Kumer Saha, Md. Rashidur Rahman, et.al, Screening of six Ayurvedic Medicinal Plant Extracts for Antioxidant and Cytotoxic Activity, in Journal of Pharmacognosy and Phytochemistry, Vol. 2 No. 2 2013, 181-188
Ariyanti, M. ∙ Y. Asbur, Cendana (Santalum album L.) sebagai tanaman penghasil minyak atsiri, Jurnal Kultivasi Vol. 17 (1) Maret 2018, 558-567.
Arlene López-Sampson, And Tony Page, History of Use And Trade Of Agarwood, Economic Botany, Xx(X), 2018, 1–23
Arunkumar, A.N., Dhyani, A. & Joshi, G. 2019. Santalum album. The IUCN Red List of ThreatenedSpecies 2019:e.T31852A2807668. https://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2019 1.RLTS.T31852A2807668.en.
Ayshah Hashimi, et al., Quality Control And Phytochemical Validation Of Saussurea Lappa (Costus/Qust), International Journal Of Green Pharmacy, Jan-Mac 2020, 14 (1) 38-43.
Barstow, M. & Randi, A. 2018. Dryobalanops aromatica (errata version published in 2020). The ICUN Red List of Threatened Species 2018.
Bhrigu Kumar Das A,B , AHM Viswanatha Swamy, Experimental Evidence For Use Of Acorus Calamus (Asarone) For Cancer Chemoprevention, Heliyon 5 (2019).
Bilal Ahmad Wani, et al. Some Herbs Mentioned in the Holy Quran and Ahadith and their Medicinal Importance in Contemporary Times, Journal of Pharmacy Research, Vol.4.Issue 11.November 2011, 3881-3891.
Bown. D., Encyclopaedia of Herbs and their Uses. Dorling Kindersley, London, 1995
Burkhill, I. H. A dictionary of the economic products of the Malay Peninsula. (Kuala Lumpur: Ministry of Agriculture and Co-operatives, Malaysia, 1966).
Daniel Brito, et. al. How similar are national red lists and the IUCN Red List?, Biological Conservation, xx (2010) xxx–xxx; Han Chi Fung, et.al. Performance of IUCN proxies for generation length, Conservation Biological, Volume 31, No. 4, 883–893;
Ivan Jarić, et.al. Science responses to IUCN Red Listing, PeerJ, 2017 Nov 14;5:e4025. doi: 10.7717/peerj.4025 dan Robert S C Cooke, Improving generation length estimates for the IUCN Red List, PLoS One. 2018 Jan 25;13 (1):e0191770.
Deepak Chandra and Kundan Prasad, Phytochemicals of Acorus calamus (Sweet flag), Journal of Medicinal, Plants Studies 2017; 5(5): 277-281
Dipti Rekha Sarma , Jyotirmoy Sarmah, et al., aquilaria malaccensis, an ayurvedic medicinal herb found in assam – its therapeutical and pharmacological aspect, indian journal of tropical biodiversity, 23(2) 2015.
Ensiklopedia Indonesia, 1990.
Frankincense Revisited, Part I: Comparative Analysis of Volatiles in Commercially
Gunawan Pasaribu, et al. pemanfaatan minyak dryobalanops aromatica Gaertn sebagai bahan pewangi alami, Jurnal Penelitian Hasil Hutan, vol. 32 no. 3, september 2014: 235-242
Habiba Sajid, et al. Medicinal Plants and Their Uses Mentioned in The Holy Quran and Hadith, Research Jurnal Of Life Sciences, Bioinformatics, Pharmaceutical And Chemicals Sicences, 2019 March-April, 5(2), 847-868;
Hamzah Muḥammaf Qāsim, al-Manār al-Qāriy Sharḥ Mukhtṣār Ṣaḥīḥ al-Bukhāriy, ed. ‘Abd al-Qādir al-’Arna’ūṭ, (Damascus: Maktabah Dār al-Bayān, 1990).
Harvey-Brown, Y. 2018. Aquilaria malaccensis. The IUCN Red List of Threatened Species 2018:e.T32056A2810130. https://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.20181.RLTS.T32056A2810130.en.
Ḥasan Abū al-’Ashbāl, Sharḥ Ṣaḥīḥ Muslim, 14 dalam http://www.islamweb.net
Hashmat Imam, Zarnigar Riaz, Mohd Azhar, Sweet Flag (Acorus Calamus Linn.): An Incredible Medicinal Herb, International Journal of Green Pharmacy, October-December 2013, 288-296.
Hesham R. El-Seedi, et al. Plants Mentioned in the Islamic Scriptures (Holy Qur’an and Ahadith): Traditional Uses and Medicinal Importance in Contemporary Times, Journal of Ethnopharmacology, vol. 243, Oct 2019.
Ibn al-’Athīr, Abu al-Sa‘ādāt al-Mubārak bin Muhammad, al-Nihāyah fi Gharīb al-ḥadīth wa al-’Athār, ed. Ṭāhir Ahmad al-Zāwi (Beirut: al-Maktabah al-‘Ilmiyyah, 1979).
Ibn al-Bayṭār, al-Jāmi‘ al-Mufradāt al-‘Adawiyāt wa al-Aghzi‘at, (Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1992).
Ibn Baṭṭāl, Sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī li Ibn Baṭṭāl, ed. Abu Tamim Yasir bin Ibrāhim, (Riyadh: Maktabah al-Rushd, 2003).
Ibn Jawziy, ‘Abd al-rahman bin ‘ali, Gharib al-Ḥadīth. Ed. abd al-Mu’ṭiy Amin al-Qal‘ajiy, (Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1985).
Ibn Manẓūr, Muḥammad bin Makram, Lisān al-‘Arab, (Beirut: Dār al-Ṣādir, 1414H).
Ibn Qutaybah, ‘Abd Allah bin Muslim, Gharīb al-Ḥadīth, ed. ‘Abd Allah al-Jabūriy, (Baghdad, Matba‘ah al-‘Āniy, 1397).
Ibrāhim Bin Ishāq al-Harabiy, Gharib al-Ḥadīth, ed. Sulaymān Ibrāhim Muḥammad al-‘Āyād, Cet.1, (Makkah: Jāmi‘ah Ummu al-Qurā, 1405).
Indian Council of Forestry Research and Education, Dehradun. Sandal (Santalum album Linn.). Dehradun, Forest Research Institute, 9. https://icfre.gov.in/ dicapai pada 20 Disember 2020
Janey Alam, Mohd. Mujahid, et.al. An insight of pharmacognostic study and phytopharmacology of Aquilaria agallocha, Journal of Applied Pharmaceutical Science Vol. 5 (08), pp. 173-181, August, 2015
Johannes Niebler, et al. Frankincense Revisited, Part I: Comparative Analysis of Volatiles in Commercially Relevant Boswellia Species, Chem. Biodiversity 2016, 13, 613 – 629.
Kulsoom Zahara., et al, A Review Of Therapeutic Potential Of Saussurea Lappa- An Endangered Plant From Himalaya, Asian Pacific Journal of Tropical Medicine, 2014, 7, 560-569.
Lansdown, R.V. 2014. Acorus calamus. The IUCN Red List of Threatened Species 2014: e.T168639A43116307. https://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.20141.RLTS.T168639A43116307.en.
Michal ek, Vitthal D. Wagh, Antiallergic Phorbol Ester from the Seeds of Aquilaria malaccensis, International Journal of Molecular Sciences. 2016 Mar: 17 (3) .398.
Mohd Fauzi Elias, et al. A Review on the Malaysian Aquilaria species in Karas Plantation and Agarwood Production, International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences 2017, Vol. 7, no. 4.
Monika @Munirah Abd Razzak, et al. bertajuk ‘The Significance of al-Qust (Cheilocostus Speciosus) From the Prophetic Medicine and Scientific Perspective’ dalam Tibb Nabawi on Nature based Product, ed. Mohd Yakub@ Zulkifli Mohd Yusoff, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 2020, 29-45.
Motley TJ. The ethnobotany of sweet flag, Acorus calamus (Araceae), Economic Botany 1994; 48:397‑412
Muhammad Asyraf bin ‘Amir, ‘Awn al-Ma‘būd, cet.2, (Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1415).
Muhammad Shahzad Aslam, A Phytochemical, Ethnomedicinal and Pharmacological review of genus Dipterocarpus, International Journal of Pharmacy and Pharmaceutica Sciences, vol 7, issue 4, 2015, 27-38;
Muhammad Widus Sempo, et al. Kearifan Tempatan Mengenai Kapur Barus (Cinnamomum Camphora) Menurut Perspektif Islam dan Budaya Masyarakat Melayu Abad Ke-19, Journal of Islamic Social Sciences and Humanities, Vol.19 (OCT.) 2019: 76-90.
Nahed Mourad Waly, Verifying the Scientific Name of Costus [Saussurea lappa (Decne.)C.B.Clarke.) Asteraceae], JKAU: Sci., Vol. 21 No. 2, pp: 327-334 (2009);
Nastaran Ebadi, Sahar Bagheri, Azadeh Manayi, et.al, Determination of Scientific Name of Bitter “Qust”: an Important Controversial Plant Source in the Iranian Medicinal Plants Market for Neurological Complications, Research Journal of Pharmacognosy (RJP) 5(4), 2018: 25-32.
Nor Azah Muhammad Ali, et.al. Agarwood (Aquilaria Malaccensis) Oils dalam, Essential Oils in Food Preservation, Flavor And Safety, ed. victor R. Preedy, (London: Academi Press, 2016).
Nor Azah, S Saidatul Husni, J Mailina, Classification of Agarwood (Gaharu) By Resin Content, Journal Of Tropical Forest Science, vol. 25, no. 2 (April 2013), pp. 213-219.
Pandey MM, Rastogi S, Singh Rawat AK. Saussurea costus: botanical, chemical and pharmacological review of an ayurvedic medicinal plant. J Ethnopharmacol. 2007; 110(3): 379-390.
Rakesh Kumar, et.al., Phytochemistry And Pharmacology Of Santalum Album L.: A Review, World Journal of Pharmaceutical Research, Volume 4, Issue 10, 1842-1876..
Rakesh Kumar, Saurabh Sharma, et al. Drying methods and distillation time affects essential oil content and chemical compositions of Acorus calamus L. in the western Himalayas, Journal of Applied Research on Medicinal and Aromatic Plants 3 (2016) 136–141.
Ronald L. Moy, Md, And Corey Levenson, Sandalwood Album Oil As A Botanical Therapeutic In Dermatology, Journal Of Clinical And Aesthetic Dermatology October 2017, Volume 10, Number 10, 34-39.
Saha, D., Ved, D., Ravikumar, K. & Haridasan, K. 2015. Saussurea costus. The IUCN Red List of Threatened Species 2015:e.T50126641A50131430.
Ṣaḥīḥ al-Bukhāriy; Ibn Ḥajar al-‘Asqalāniy, Ahmad bin ‘Ali, Fatḥ al-Bāriy Sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, (Beirut: Dār al-Ma‘rifah, 1379).
Shuai Wang, Zhangxin Yu, Chemical Constituents and Pharmacological Activity of Agarwood and Aquilaria Plants, Molecules (A Journal of Synthetic Chemistry and Natural Product Chemistry), 2018 Feb: 23 (2): 342.
Tomohiko Kotaka, Shoji Kimura, Camphor Induces Cold and Warm Sensations with Increases in Skin and Muscle Blood Flow in Human, Biol. Pharm. Bull. 37(12) 1913–1918 (2014).
Weiyan Chen, Ilze Vermaak And Alvaro Viljoen (2015), Champor- A Fumigant During The Black Death And A Coveted Fragrant Wood In Ancient Egypt And Babylon – A Review, Jurnal Molecules, bil.18, h. 5434-5454. 2013 May 10:18(5):5434-54. doi: 10.3390/molecules18055434
Xue Tian, et.al. Anticancer effect of Saussurea lappa extract via dual control of apoptosis and autophagy in prostate cancer cells, Medicine (2017) 96:30.
Yoseph Nahak Seran, et.al. Structural model of sandalwood (Santalum album) regeneration in the forest and community plantation in Timor Island, Indonesia, Tropical Drylands Volume 2, Number 2, December 2018, 41-47
Yumi Zuhanis Has-Yun HashimPhilip G. Kerr, Aquilariaspp. (Agarwood) as source of health beneficial compounds: Areview of traditional use, phytochemistry and pharmacology,/Journal of Ethnopharmacology 189 (2016) 331–360.
Zahara, K., Tabassum, S., Sabir, S., Arshad, et.al, A Review of Therapeutic Potential of Saussurea lappa—An Endangered Plant from Himalaya, Asian Pacific Journal of Tropical Medicine, S1, 60-69.;
http://mycites.frim.gov.my/en/species/aquilaria-malaccensis/overview/habitat/ dicapai pada 4 September 2020
https://uses.plantnet-project.org/en/Dryobalanops_sumatrensis_(PROSEA) di capai pada 25 Disember 2020
https://ww.fda.gov/ Dicapai pada 20 Disember 2020
Https://www.tga.gov.au/ Dicapai pada 20 Disember 2020.
https://www.iucn.org/about/iucn-a-brief-history. Dicapai pada 20 Disember 2020.
https://www.iucnredlist.org. Dicapai pada 20 Disember 2020.
https://www.iucnredlist.org/species/32056/2810130, dicapai pada 20 Disember 2020.
https://www.iucnredlist.org/species/50126641/50131430 dicapai pada 20 Disember 2020.
https://www.kew.org/science dicapai pada 20 Disember 2020.
https://www.mybis.gov.my/one/, dicapai pada 20 Disember 2020.
Published
How to Cite
Issue
Section
Copyright (c) 2021 Rusni Binti Mohamad , Thuraya Ahmad
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The copyright of this article will be vested to author(s) and granted the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) license, unless otherwise stated.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
